No jak do cholery można tak nazwać żaglowiec?Rozumiem samo imię, piękne choćby przez fakt, że tak na imię ma moja mama. Ile Elżbiet mogło by się z takim żaglowcem utożsamiać, dzielnie brnąc przez sztormy życiowe do bezpiecznego portu.
Ale tytuł przed imieniem? I do tego tak brzmiący w oryginalnej pisowni?!
Nic dziwnego, że o takim żaglowcu jest cicho. No który dziennikarz, a już na pewno sportowy, jest w stanie sprostać choćby krótkiej notce sprawozdawczej z podróży takiego żaglowca?
Dobrze, że to nasza Pogoria straciła przy Szwecji w sztormie wszystkie maszty. Można było normalnie o tym napisać.
A gdyby to spotkało Grossherzogin E.?
"W pułapce niegościnnych szwedzkich szkierów, powalona i przygnieciona brutalnym sztormem, piękna Grossherzogin E. uległa nawałnicy, zerwała oplatające ją więzy olinowania i straciła wszystkie maszty. Biel jej opadłych na wzburzone fale żagli została skalana solą morskiej piany"
No kto puści coś takiego do publikacji? Co z powagą majestatu?
To jak cytat z humoru zeszytów w stylu starego Przekroju: "Kończ Waść wstydu oszczędz...powiedziała Oleńka bo była panną cnotliwą a nie użytą".
4 komentarze:
"Name: Großherzogin Elisabeth
Former names: San Antonio, Santoni, Buddi, Ariadne"
:)
Pierwszą Grossherzogin E. Niemcy zwodowali w 1901 i w 1945 oddali Francuzom w ramach rekompensaty za straty wojenne. Francuzom też się chyba nazwa nie podobała, bo zmienili ją na Duchesse Anne. Jak widać jednak coś w tych tytułach jest ;)
...zmieńmy Pogorię na "Szczebrzeszyński Chrząszcz".
I zobaczymy kto na czym sobie zęby połamie ;)
...ja ;p
na nazwie :)...a poza tym Grossherzogin E. -> to wielce dostojna i majestatyczna Pani :)
Prześlij komentarz